BuiltWithNOF
Disclaimer

NEW-EU-DSGVO from 25.May 2018

Da am 25. Mai 2018 die neue Europäische Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) in Kraft tritt, möchte ich dich darüber informieren, dass mein Agentur personenbezogene Daten nicht an Dritte weitergibt.
Für die Zusendung des monatlichen Newsletters bzw. Tours Infos,
wird die von dir übermittelte E-Mail-Adresse genutzt.
Falls du in Zukunft keinen Newsletter mehr erhalten möchtest, sende bitte eine E-Mail mit dem Betreff „Newsletter abbestellen“ an
toni.tilotta@t-online.de
Wenn du den Newsletter wie bisher erhalten möchtest, musst du nichts weiter unternehmen. Du erhältst dann weiterhin die monatlichen News in Kurzform und Infos zu bevorstehenden Bands Tour 
Viele Grüße
*********************************************************************************
As the new European General Data Protection Regulation (GDPR) enters into force on
25 May 2018, I would like to inform you that
my agency does not pass personal data on to third parties.
For sending the monthly newsletter or tour info, the e-mail address provided by you will be used.
If you do not want to receive any more newsletters in the future, please send an e-mail with the subject line "unsubscribe newsletter" to
toni.tilotta@t-online.de
If you want to receive the newsletter as before, you do not have to do anything else.
You will then receive the monthly news in short form and information on upcoming
bands tour
Best regards
*************************************************************************
Comme le nouveau règlement général européen sur la protection des données (GDPR) entre en vigueur le 25 mai 2018, je voudrais vous informer que mon agence
ne transmet pas de données personnelles à des tiers.
 

Pour l'envoi de la newsletter mensuelle ou de l'info-tour,l'adresse e-mail fournie par vous sera utilisée.
Si vous ne souhaitez plus recevoir de newsletters à l'avenir, envoyez un e-mail avec l'objet "newsletter de désinscription" à l'adresse
toni.tilotta@t-online.de
 
Si vous voulez recevoir la newsletter comme avant, vous n'avez rien d'autre à faire. Vous recevrez ensuite les nouvelles mensuelles sous forme abrégée et des informations sur la prochaine tournée des groupes.
Cordialement
***************************************************************************
Aangezien de nieuwe Europese Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) op 25 mei 2018 in werking treedt, wil ik u erop wijzen dat mijn bureau persoonlijke gegevens
niet doorgeeft aan derden. 
Voor het verzenden van de maandelijkse nieuwsbrief of tourinfo,
het door u opgegeven e-mailadres wordt gebruikt.
Als u in de toekomst geen nieuwsbrieven meer wilt ontvangen, stuur dan een e-mail met de onderwerpregel "unsubscribe newsletter" naar
toni.tilotta@t-online.de
Als u de nieuwsbrief als voorheen wilt ontvangen, hoeft u niets anders te doen. Je ontvangt dan het maandelijkse nieuws in korte vorm en informatie over de tour van de komende band
Met vriendelijke groet

WE JUST USE YOUR EMAIL ADRESSE AND NAME TO INFORM ABOUT TOURS AND NEWLETTERS.
WE DO NOT PASS PERSONAL DATA ON TO THIRD PARTIES
If you do not want to receive any more newsletters or Tours Infos in the future, please send an e-mail with the subject line "unsubscribe newsletter" to

toni.tilotta@t-online.de
 

Wichtiger Hinweis:
Mit Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 - "Haftung für Links" hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links, die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.
"Hiermit distanziere ich mich ausdruecklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf meiner Homepage und mache mir diese Inhalte nicht zu eigen.
Diese Erklärung gilt fuer alle auf meiner Homepage angebrachten Links."

Important NOTE:
With judgment of May 12, 1998 - 312 O 85/98 - "Liability for links" has the Hamburg Regional Court decided that by attaching a
Links that are responsible for the content of the linked page. This can can only be prevented by expressly withdrawing from this content distant.
"I hereby expressly distance myself from all content of all linked Pages on my homepage and do not adopt this content as my own.
This declaration applies to all links on my homepage. "